Nếu mùa xuân Nhật Bản ngập sắc hoa anh đào, mùa thu là bức tranh đỏ vàng rực rỡ của lá phong, thì mùa hè lại là thời điểm Hokkaido khoác lên mình tấm áo tím ngát của hoa oải hương (lavender). Trong suốt tháng 7, các cao nguyên tại Furano, Biei – trung tâm Hokkaido – như bừng tỉnh với hương thơm dịu nhẹ, bạt ngàn cánh đồng tím trải dài tới tận chân trời.